Мудрий пастух (литовська казка)

***

Мудрий пастух (литовська казка)

Один король надумався знайти таку людину, в якої не було б ніякого клопоту. Та куди б він не їхав, кого б не питав, усі бідкалися, що в них дуже багато клопоту. Якось король заїхав до ксьондза й питає:

– Чи є в тебе клопіт?

Ксьондз йому й відповів:

– Немає у мене ні жінки, ні дітей, який у мене може бути клопіт. Ніхто мені голови не морочить.

– То й добре. Як у тебе голова не заклопотана, то відгадай

мені три загадки. Коли я ще раз приїду, ти мені їх і відгадаєш. А не відгадаєш, то ксьондзом не будеш – я тебе звільню. Перша загадка така: чи небо вище, чи земля глибша? Друга: чого вартий король? А третя: про що король думає?

Ксьондз так зажурився, що не знає, що й робити. Уже не молиться, а ходить полем ні живий ні мертвий. Побачив це молодий пастух, який панську череду пас, і питає ксьондза:

– Чого це ти такий зажурений? Котрий день усе бачу, що ходиш полем сам не свій.

Ксьондз відповідає:

– Чого ж мені не журитися, як король загадав мені таку загадку, вже недалеко час, коли король приїде, а я не знаю, що йому й сказати.

Тоді пастух і питає:

– Що тобі король загадав?

– Загадав він мені три загадки: перша – чи небо вище, чи земля глибша? Друга – чого король вартий? Третя – про що король думає?

Тут пастух ксьондзу й каже:

– Простій людині раз плюнути ці загадки відгадати!

Ксьондз каже:

– То ти за мене королю їх і відгадай. Я тобі заплачу, скільки захочеш.

Пастух каже:

– Я можу, ксьондзе! Але хто за мене череду попасе?

Ксьондз каже:

– Того дня я за тебе попасу, а ти одягнеш мою одежу, зустрінешся з королем і відгадаєш його загадки.

Як настав день, коли мав король приїхати, ксьондз пішов до

пастуха, вони помінялись одежею, і ксьондз став пасти, а пастух пішов зустрічати короля. По дорозі пастух купив хрестика, заплатив за нього ауксинас і начепив на шию. Зустрів він короля, а той і питає:

– Чи відгадав ти мої загадки?

Пастух каже:

– Аякже, королю, загадано, то і відгадано. Скажу всі три.

– То скажи мені першу: чи небо вище, чи земля глибша?

Подумав-подумав пастух і каже:

– Земля глибша. На небі видно сонце, уночі бачу зорі, місяць. А як заховали мого батька в землю, то вже минуло двадцять років, а він і досі не вернувся, отож земля глибша.

– Гаразд. Тепер скажи, чого король вартий?

Подумав-подумав пастух і каже:

– Король вартий гривеника!

Розсердився король на пастуха і закричав на нього:

– Як це так, що я тільки гривеника вартий?!

Пастух йому й каже:

– Ось я бога купив за ауксинас, – і показав королю хрестика,– то король має бути хоч утроє дешевший за бога.

Король погодився й запитав:

– То скажи, що я думаю?

– Король думає, що я ксьондз, а я лиш пастух із маєтку

– А де ж ксьондз? – питає король.

Ксьондз за мене череду пасе, а я за нього королю загадки відгадую.

– То добре, що так,– каже король.– За те, що всі мої загадки відгадав, я тебе нагороджу – і більше не треба буде тобі череду пасти1 А ксьондзові скажи, хай він собі корів пасе. Ксьондзом він більше не буде!

Оце й уся казка.

* Ауксинас – стара литовська монета.

Будь ласка, залиште свій відгук!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Відгук буде опублікований після перевірки модератором :)

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)