Неологізми в англійській мові

Блог491

Неологізм (neologism) – це вигадане або недавно створене слово, яке набуло широкого вжитку в суспільстві. Коли таке слово стає частовживаним та входить до словника, в такому разі воно перестає бути неологізмом.

Неологізми в англійській мові

Як утворюються неологізми?

Неологізми виникають за допомогою суспільних подій, тенденцій у світі та зміни культурних особливостей на цьому тлі. Як правило, вони поширюються за допомогою інтернету та засобами масової інформації.

Сучасний світ активно глобалізується, кордони стираються шляхом цифрових технологій, тому курси англійської мови для дітей це найкраща інвестиція у майбутнє вашої дитини.

Існує три типи неологізмів:

  • змішування слів – це поєднання двох або декількох слів, які утворюють нове слово із самостійним значенням.

Microwedding (micro + wedding) – це весілля, значно меншого розміру, ніж планувалося раніше.

Staycation (stay + vacation) – це відпустка, проведена вдома.

Cyberspace (cyber + space) – кіберпростір.

Blutter (blabber + statter) – буркнути

  • похідні слова – це запозичені та адаптовані до англійської слова з латинської та давньогрецької.

Латинське слово ‘sub’, в англійській має значення ‘under’ та має похідні від нього слова ‘subway’, ‘submarine’.

Латинське слово ‘villa’ в англійській отримало значення ‘house’, з нього були утворені такі похідні слова ‘villa’, ‘villager’, ‘village’.

  • перенесені слова – це теж запозичені слова з іншої мови, які пройшли видозмінення в англійській.

Французьке слово ‘herbes’, в англійській змінюється на herbs та має ідентичне значення, що і першоджерело – “трави”.

‘Wiener’ – німецьке слово, що означає “копчена сосиска”, в англійській перетворилося в ‘hot dog’.

Неологізми в англійській мові – 2

Терміни пов’язані з неологізмами

Схожу функцію до неологізмів мають звуконаслідування та анаграми. Розглянемо їх особливості детальніше.

Звуконаслідування

Звуконаслідування – це слова, які під час вимови мають подібний звук, який вони описують, наприклад: 

  • boom for an explosion – гул від вибуху;
  • honk for a car horn – сигнал автомобільного гудка.

Іноді, неологізми можуть виконувати функцію звуконаслідування.

Анаграма

Анаграма – це створення нового слова за допомогою переставлення літер, наприклад:

  • від слова ‘sleep’ (спати) утворилася анаграма ‘peels’ (очищати шкірку з фруктів чи овочів);
  • від слова ‘stop’ (зупинятись, ставати) утворилися слова ‘pots’ (горщики) та ‘post’ (пост, блокпост).

Приклади неологізмів в англійській мові

Workaholic (work + alcoholic)

Kate never has vacation because she's a workaholic. – Кейт ніколи не буває у відпустці, тому що вона трудоголік.

Humanness (human + ness) 

Humanness is an important quality for every person. – Людяність – важлива якість кожної людини.

Spam

My email post has got a lot of spam. – Моя електронна пошта містить багато спаму.

Brangelina (Brad Pitt + Angelina Jolie)

Do you know that Brandgelina is divorcing? – Ти знала, що Бранджеліна розводяться?

Willy-nilly (impotent)

Martin feels willy-nilly because he's sick now. – Мартін хворіє, тому почувається безсило.


Залиште відгук!

Ваш відгук опублікують після перевірки!

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)