Шейх і благочестивий злодій (арабська казка)


Жив собі один хлопець, і вчився він у шейха. А закінчивши навчання, повернувся додому. Мати зараз же йому звеліла: .

– Сину мій, ставай до роботи!

– А що мені робити? – питається.

– Цього я не знаю,– мовила мати.– Йди до шейха та поспитай його.

Пішов хлопець до шейха та й каже:

– Мир дому твоєму, вчителю!

– І тебе нехай супроводжує мир! – відповів шейх.

– Ти навчав мене, вчителю мій, і нехай Господь потроїть за це твоє добро! Але я хочу заробляти на прожиття. Порадь, що мені робити.

Шейх порадив йому:

– Роби те, що й твій батько робив!

Повернувся син до матері й питає її:

– Що робив мій батько?

– Навіщо тобі це знати? – здивувалася мати.– Батько твій був злодієм.

Задумався хлопець. Невже й йому бути злодієм?

Вдруге прийшов він до шейха й каже:

– А мій батько був злодієм!

– Я вже сказав тобі,– мовив шейх,– і ще раз повторюю: роби те, що й твій батько робив та шануй Бога!

Засмучений і стурбований повернувся хлопець до матері. Не знає, до чого руки прикласти. Чом же раніше не вчився він злодійського ремесла?

От син і питає матері:

– Матусю, а як діяв батько, коли хотів щось украсти?

Мати відповіла:

– Ось його мотузок чи то мотузяна драбина. Береш оце, підходиш до будинку й кидаєш, щоб зачепилася гаком за карниз. Вилазиш і хапаєш що потрібно. Так робив твій батько.

– Все ясно, матінко,– відповів син.

Узяв він мотузяну драбину й кудись подався. Підійшов до високого та гарного будинку судді. Шпурнув драбину так, щоб гак зачепився за карниз, піднявся нагору й почав кидати в торбу коштовності, що потрапляли під руку. Пораючись, почув хлопець голос муедзина, який закликав правовірних на ранішню молитву. Тут він згадав про шейха, який велів йому шанувати Бога, розстелив килимок і почав голосно молитися. Почувши незнайомий голос, мешканці дому зняли ґвалт. Спіймали молодого злодія, повідомили суддю, а той наказав:

– Приведіть його до мене!

Коли привели хлопця, суддя й питає:

– Навіщо ти обкрадаєш мій дім? Хіба не знаєш, що я суддя?

– Знаю,– відповів злодій.– Але я просив перед цим поради у свого шейха, що мені робити. Він звелів мені робити те, що й мій батько робив, та поважати Бога. Розпитавши матір про батьків фах, я дізнався, що був він злодієм. І вчинив я точнісінько так, як робив він: закинув мотузяну драбину і поліз нагору. А почувши заклик муедзина, почав молитися.

Вислухавши це щире зізнання, суддя повелів зняти з хлопця старий одяг, вимити його й убрати в новий. А тоді наказав дати йому в суді хорошу посаду, бо злодійське ремесло – таки справа не для благочестивих.


Залиште відгук!

Ваш відгук опублікують після перевірки!

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)