Facebook InstagramPinterestTwitter
Казки іншою мовою: RU

Як гуску ділили (литовська казка)

Казки про:
2385

Як гуску ділили (литовська казка)Були собі дід та баба. Вони нічого не мали, крім однієї гуски. Незабаром дід і ту гуску зарізав, засмажив, поставив на стіл і каже своїй бабі:

– Як же це ми їсти будемо, коли у нас і хліба немає Я краще гуску панові подарую й попрошу хліба.

Баба каже:

– Неси.

Узяв дід гуску й поніс панові. Вклонився йому й каже:

– Приніс гуску панові подарувати, а мені, може, дали б хліба окраєць?

Пан йому відповідає:

– Дуже дякую! Поділи гуску між нами так, щоб нікого не покривдити, тоді дам хліба.

Пан мав дружину, двох синів і дві дочки. Він подав дідові ножа, і той став ділити. Найперше відрізав голову, дав панові та й каже:

– Ви, пане, голова дому, то вам голова і має належати.

Потім відрізав гузку й подав пані:

– Вам, пані, треба завжди вдома сидіти і за домівкою наглядати.

Відрізав ноги, віддав синам і каже:

– Ви повинні йти по слідах свого батька, то вам ноги.

Відрізав крила, дав дочкам і каже:

– Ви недовго будете біля батьків, виростите й полетите до своїх суджених.

Потім узяв тулуб і каже:

– А я людина дурна, то мені тулуб!

Пан похвалив діда, що він так мудро поділив гуску, обдарував його: дав грошей і хліба.

Почув про ще один багатий господар. Засмажив він п’ятеро гусей і поніс панові. Вклонився йому й каже:

– Я приніс п’ять гусок ясновельможному подарувати.

А пан йому:

– Дякую! А тепер поділи їх так, щоб усі були задоволені.

Багатій думав і так і сяк, але нічого у нього не виходить. Тоді пан послав наймита по того бідного діда, що так мудро гуску їм поділив.

Прийшов дід, а пан йому й каже:

– Розділи ті п’ять гусок так між нами, щоб ніхто не був у кривді.

Дід узяв одну гуску, подав панові та його дружині й каже:

– Вас двоє – гуска третя.

Потім узяв другу гуску, подав синам і каже:

– Вас двоє – гуска третя.

Взяв третю гуску, подав дочкам і каже:

– Ви дві – гуска третя

А собі узяв дві гуски й каже:

– Гуски дві – а я третій.

Пан похвалив діда і обдарував ще більше, а багатія прогнав і нічого йому не дав.