Уяви собі книгу, яку писали 17 років, і вона стала однією з найвідоміших історій у світі! "Володар перснів" Джона Роналда Руела Толкіна – це не просто пригодницька повість про гобітів та ельфів, а цілий Всесвіт з власними мовами, історією та легендами. Ця епопея надихнула мільйони читачів, породила безліч наслідувань та довела, що фантастика може бути такою ж серйозною та глибокою, як класична література. Готовий дізнатися таємниці створення цього шедевру та факти, про які не розповідають у фільмах?
- Толкін почав писати "Володаря перснів" у 1937 році як продовження "Гобіта", але робота зайняла цілих 17 років, бо він ретельно опрацьовував кожну деталь світу Середзем'я та перевіряв усі географічні та історичні зв'язки.
- Автор створив для своїх книг понад 15 вигаданих мов, включаючи повноцінні ельфійські мови квенья та сіндарін з власною граматикою, алфавітом та поезією, бо Толкін був професійним лінгвістом та викладачем Оксфордського університету.
- Толкін намалював власноруч усі карти Середзем'я, ілюстрації до книги та навіть обкладинки для перших видань, адже він хотів контролювати кожен аспект свого творіння.
- Назви багатьох персонажів мають глибокий зміст давніми мовами: Гендальф означає "ельф з чарівною паличкою" давньоскандинавською, а Саурон походить від грецького слова "ящірка" та асоціюється зі злом.
- Толкін не планував ділити історію на три книги, і "Володар перснів" задумувався як одне ціле, але видавець вирішив розділити його через великий обсяг та високу вартість паперу після Другої світової війни.
- Під час написання книги Толкін щоденно листувався зі своїм другом та колегою Клайвом Льюїсом, автором "Хронік Нарнії", і вони читали один одному уривки зі своїх творів, критикуючи та підтримуючи один одного.
- Толкін воював у Першій світовій війні в битві на Соммі, і жахи війни, які він пережив, відобразилися в його описах битв та загибелі Середзем'я, хоча сам автор завжди заперечував пряму алегорію.
- У книзі Толкін використав власні спогади про сільське життя в Англії початку 20 століття для опису Хобітонії, і прототипом Шир став регіон, де він провів дитинство та юність.
- Перший тираж "Володаря перснів" становив лише 3500 примірників, і видавець сумнівався у успіху книги, але вона розійшлася за кілька тижнів, і довелося терміново друкувати додаткові.
- Толкін ненавидів алегорії та символізм, і він неодноразово говорив, що Перстень не символізує атомну бомбу чи владу, а просто є Перснем у контексті його вигаданого світу з власними правилами.
- У 1960-х роках "Володар перснів" став культовою книгою серед американських студентів-хіпі, і з'явилися значки з написом "Гендальф у президенти" та "Фродо живий", що дуже дивувало самого Толкіна.
- Толкін відмовився від мільйонів доларів за екранізацію, яку хотіли зробити Beatles з Полом Маккартні у ролі Фродо, бо вважав, що актори не зрозуміють глибини його персонажів.
- У книзі налічується понад 800 персонажів з іменами, і Толкін написав детальну біографію для кожного з них, навіть якщо вони згадуються лише раз, створивши картотеку на кілька тисяч карток.
- Толкін винайшов власний календар для Середзем'я з 12 місяцями по 30 днів, високосними роками та особливими святами, і навіть розрахував фази місяця для кожної події в книзі.
- "Володар перснів" було заборонено в СРСР до 1980-х років як "буржуазну фантастику", і перший переклад російською мовою розповсюджувався підпільно у вигляді самвидаву, переписаного на друкарській машинці.
- Толкін написав понад 10 томів додаткових матеріалів про світ Середзем'я, включаючи "Сільмариліон" з історією створення світу, але більшість цих творів вийшли вже після його смерті завдяки старанням сина Крістофера.
- У книзі Толкін використав елементи зі скандинавської міфології, давньоанглійського епосу "Беовульф", якого він досліджував та перекладав, та фінського епосу "Калевала", створивши унікальний синтез різних культур.
- На сьогодні "Володар перснів" перекладено понад 50 мовами світу, продано понад 150 мільйонів примірників, і це одна з найпопулярніших книг усіх часів, яка надихнула цілий жанр фентезі та сотні наслідувань.
"Володар перснів" – не просто книга, а справжній літературний Всесвіт! Толкін довів, що фантастика може бути глибокою, складною та філософською, що вигадані світи можуть бути такими ж реальними, як наш власний, якщо вкласти в них достатньо праці та любові. Його епопея продовжує надихати письменників, режисерів та мільйони читачів по всьому світу. Хто знає, можливо, після прочитання цих фактів ти сам візьмеш до рук цю легендарну книгу і вирушиш у подорож Середзем'ям разом з Фродо та його друзями!