Вигнана мати (арабська казка)

***

Вигнана мати - арабська народна казка

Жила собі колись жінка-вдовиця, і був у неї син, а в сусідки – дуже гарна донька. Щодня мати казала синові :

– Я хочу, щоб ти одружився!

Але він щоразу відповідав:

– Ні, матусю! Бо тобі ж самій буде гірше, коли я женюся!

Та врешті-решт мати умовила сина, і він одружився. Пожила у них молода дружина місяців зо два та й заявила чоловікові:

– Або я, або твоя мати – вибирай одне з двох. Разом з нею я не хочу жити!

Чоловік довго не погоджувався, але нарешті сказав дружині:

– Приготуй на дорогу харчів: поклади трохи інжиру, меду, родзинок та й ще чого-небудь.

Але жінка зробила по-своєму: поклала в торбу замість інжиру – верблюжого кизяку, замість родзинок – козячих бурубяшків, замість хліба – коров'яки. Не їжу, бачте дала свекрусі, а послід різних тварин. Що ж, на все Божа воля!

Узяв син матір собі на спину, відніс на розпуття і сказав їй:

– Матусю моя, нехай Бог буде твоїм супутником! Він не дозволить нікому тебе скривдити й не залишить самотньою!

Непомітно пройманули зима й літо, наче шлюбний день нареченої.

Та якось прийшли до скривдженої бабусі зима й літо в подобі двох юнаків.

– Мир тобі, добра наша бабусенько! – привіталися.

Вона відповіла на це:

– Моє вам шанування, дорогі дітки!

– Чи не знайдеться в тебе, матінко, ковток водиці? – спитали юнаки.

– Синочки мої,– мовила бабуся,– чого, чого, а води вам дам. Вода буде для вас, як цілющий напій.

– Дай Боже, щоб такою вона й була для тебе,– відповіли хлопці.– А чи не почастуєш ти нас ще й хлібом?

– Почастую, дітки мої, паляницею,– мовила стара.

– Нехай допоможе тобі Бог, щоб завжди був у тебе хліб!

Тут де не взялося у бабусі багато всякої їжі.

Попоївши, хлопці звернулися до старенької ще й з таким проханням.

– Скажи нам, що краще – літо чи зима? Подумавши, вона відповіла:

– Нехай Бог благословляє і зиму, й літо!

Задоволені цією відповіддю, юнаки сказали:

– Щира в тебе мова! А віднині, хай-но ти вимовиш будь-яке слово, з уст твоїх посиплеться золото!

Сказавши це, хлопці пішли собі геть.

Невдовзі надумався провідати свою матір син.

Прийшов та й питає:

– Як поживаєш, матінко?

А вона тихенько мовить:

– Нехай Бог благословить тебе й дітей твоїх!

Як промовила – з уст її старечих посипалося золото. Недовго й розмовляли мати з сином, а земля довкола них геть укрилася золотом.

Син подивувався: що за чари? – й забрав матір додому. І вдома також, коли вона вимовляла якесь слово, з її вуст сипалося золото.

Побачивши таке диво, запалала заздрощами теща, матір синової дружини, й почала вимагати, щоб зять узяв і її на плечі та відніс, куди й свою матір носив.

Налаштувавши матір у дорогу, дочка наклала їй повну торбину найсмачнішої їжі. З цим і вирядила її.

Непомітно минуло літо, а за ним – зима. Коли це в подобі двох юнаків літо й зима прийшли до старої. Попросили в неї їжі, але почули у відповідь саму лише лайку та прокльони. Попросили води – і почули таке:

– Води в мене немає, а є сама сеча!

На це юнаки сказали:

– Нехай буде так!

І відразу ж вода у неї перетворилася на сечу. А коли гості попросили хліба, стара збрехала, що має самі кізяки.

– Нехай буде так! – мовили хлопці, і враз уся смачна їжа, що була в її торбі, перетворилася на кізяки. А насамкінець хлопці побажали їй:

– Нехай кожне твоє слово смердить!

І щоразу, як хотілося їй їсти чи пити, нечемна баба знаходила в торбі кізяки або сечу.

І ну клясти затя:

– Нехай Бог скарає тебе своїм гнівом!

І ті її прокльони жахливо смерділи.

Невдовзі прийшла її дочка й забрала стару додому. Відтоді вона стала посміховищем для людей.

А перед зятевою матір’ю шанобливо схилялися слуги,і щоразу, як тільки вимовляла вона хоч слово, з її уст котилося золото.

Будь ласка, залиште свій відгук!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Відгук буде опублікований після перевірки модератором :)

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)