Проникливість бедуїна (арабська казка)


Один араб загубив в пустелі свого товариша з верблюдом. Цілий день шукав він його і не міг знайти, а ввечері зустрів бедуїна. Араб зрадів і почав розпитувати про свого зниклого товариша та його верблюда.

– Товариш твій товстий і кульгавий? – запитав бедуїн.

– Так. Де він? – вигукнув араб,

– Я не знаю де він. Але, скажи мені, в руках він тримав палицю? А верблюд його був одноокий і віз фініки, так?

Араб зрадів ще більше і закричав поспішно:

– Так. Так! Це мій товариш і його верблюд. Але мене здолала втома. Як я буду шукати їх в таку спеку ?! Коли ти бачив їх? Куди вони пішли?

Бедуїн відповів:

– Я не бачив їх і взагалі з учорашнього дня нікого, крім тебе, не зустрічав.

– Ти що, смієшся з мене ?! – гнівно перервав його араб. Ти хочеш обдурити мене, ти тільки що докладно описав мого товариша і його верблюда?

– Так, я не бачив його, – спокійно повторив бедуін.– І все ж я знаю, що він довго відпочивав під цією пальмою, а потім пішов у напрямку до Сирії. І все це було три години тому.

– Звідки ж ти знаєш все це, якщо ти не бачив його ?! – вигукнув араб.

– Я не бачив його, – відповів бедуін.– Але я дізнався про нього по його слідах.

Він взяв араба за руку, підвів його до відбитків слідів на піску і сказав:

– Подивися на ці сліди. Це – сліди ступні людини, це – слід верблюжого копита, а це – відбиток палиці. Подивися на сліди людини. Бачиш, відбиток лівої ноги глибше і більше, ніж правої? Чи не говорить це про те, що людина, що проходила тут, – кульгавить? Тепер порівняй його сліди і мої – він залишив глибші відбитки, ніж залишаю я. Хіба це не означає, що він більш огрядний, ніж я?

Араб здивувався і сказав:

– Все це дуже добре. Але скажи, як ти дізнався, що у верблюда одне око? Адже оком він не торкався піску.

– Це так, – засміявся бедуін.– Око його не торкалося землі. І все-таки він залишив на ній свій слід. Хіба ти не бачиш, що верблюд щипав траву тільки з правого боку? І хіба це не говорить про те, що у верблюда одне око і тому він бачить тільки одну сторону дороги?

Ще більше здивувався араб і запитав:

– А який слід залишили фініки?

Бедуїн пройшов вперед кроків двадцять і сказав:

– Подивися на цих мурах, які зібралися тут. Хіба ти не бачиш, що їх приманив сік фініків?

Араб довго мовчав, потім запитав нарешті:

– А час? Як ти міг визначити час?

Бедуїн вказав на пальму і сказав:

– Дивись сюди. Невже ти не бачиш, що твій товариш відпочивав тут зі своїм верблюдом?

– Але як же ти здогадався, що це було три години тому?

Бедуїн знову розсміявся і пояснив:

– Подивися на тінь від пальми. Адже не думаєш же ти, що людина відмовиться від прохолоди і сяде відпочивати на сонці? Звичайно, твій товариш відпочивав в тіні. Я кочівник і знаю, що потрібно близько трьох годин, щоб тінь від місця його відпочинку перемістилася на те місце, де вона зараз.


Залиште відгук!

Ваш відгук опублікують після перевірки!

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)