Два уперті цапики здибались раз на вузькій кладці, поставленій через глубокий потік. Обом перейти через кладку не можна було; треба було котрому з них вернутися назад і почекати на березі потока. Но они не хотіли. Один з них сказав: «Уступись мені з дороги!» Другий відповів: «Овва, який мені великий пан! Уступися сам!» – «Ні, братику, я старший від тебе, і мені уступити тобі, молодшому? Ніколи в світі!..»
Тут обидва, не думаючи довго, зачали битися головами, зчепилися рогами, оперлись о кладку ногами і дуцкались. Но кладка була мокра, обидва посковзнулися і полетіли просто в воду!..
Комментариев: 2 RSS
1Дмитрий12-10-2017 22:51
очень плохой перевод
2Did_Kazkar13-10-2017 13:08
Дмитрий, доброго дня!
Це не переклад. Це народна казка, записана з використанням однієї з західноукраїнських говірок.